Mandei caiar meu sobrado

Le chant du mois est une chanson composée par Mestre Boa Voz.
Au début du XIXe siècle, les tombeaux/tombes étaient appelées des sobrados et étaient peints (caiados) à base de chaux pour faire face aux intempéries et à l’usure du temps.

La chanson fait référence à la tombe de Manoel Henrique Pereira qui n’est autre que… Besouro Manganga.


Version Mestre Boa Voz

Mandei caiá meu sobrado
Mandei, mandei, mandei
Mandei caiá de amarelo
Caiei, caiei, caiei

Amarelo que lembra dourado
Dourado, que é meu berimbau
Dourado, de cordão de ouro
Besouro, Besouro, Besouro

Pra quem nunca ouviu falar
Pra aqueles que dizem: é lenda
Pois saibam que Besouro preto
Viveu, viveu e morreu

Pras bandas de Maracangalha
Sem temer a inimigo nenhum
Não valeu, seu corpo fechado
Pras facas de aticum

Mas mesmo depois de morto
Entre uma e outra cantiga
Besouro vai sempre viver
Enquanto existir mandinga

Mandei caiá meu sobrado
Mandei, mandei, mandei
Mandei caiá de amarelo
Caiei, caiei, caiei

Version Mestre Casquinha

Mandei caiá meu sobrado
Mandei, mandei, mandei
Mandei caiá de amarelo
Caiei, caiei, caiei

Mandei caiá meu sobrado
Mandei, mandei, mandei
Mandei caiá de amarelo
Caiei, caiei, caiei

Meus amigos que são verdadeiros
Vocês é um exemplo pra mim
Em vocês eu hoje me espelho
Em nossa amizade sem fim

Mandei caiá meu sobrado
Mandei, mandei, mandei
Mandei caiá de amarelo
Caiei, caiei, caiei

Agradeço a Capoeira
Do fundo do meu coração
Pra vocês todos os presentes
Eu dedico essa canção

Mandei caiá meu sobrado
Mandei, mandei, mandei
Mandei caiá de amarelo
Caiei, caiei, caiei

Minha mãe sempre me disse
Meu filho tome muito cuidado
Jogue o jogo da vida
Mais nunca esqueça seu passado

Mandei caiá meu sobrado
Mandei, mandei, mandei
Mandei caiá de amarelo
Caiei, caiei, caiei

Meu pai grande amigo guerreiro
Partiu tinha pouca idade
Ô pai seja onde estiver
Saiba que eu tenho saudades

Mandei caiá meu sobrado
Mandei, mandei, mandei
Mandei caiá de amarelo
Caiei, caiei, caiei


 

Bamba na capoeira

 

Cabra valente bamba na capoeira
E bamba na capoeira
E bamba na capoeira
Cabra valente bamba na capoeira
E bamba na capoeira
E bamba na capoeira
Nego caiu na alegria do tombo
Foi na alegria do tombo
E na alegria do tombo
Nego caiu na alegria do tombo
Foi na alegria do tombo
E na alegria do tombo
O tombo da ladeira
Banda de capoeira
Meia-lua e rasteira
Banda de capoeira
Olho au e bananeira
Banda de capoeira
A cabecada ligeira
Banda de capoeira
A regional mandingueira
Banda de capoeira

A capoeira tem que ter molejo

 

A capoeira tem que ter molejo
A capoeira tem que balancar
A capoeira tem que ter energia
muita malicia pra poder jogar
A capoeira tem que ter molejo
A capoeira tem que balancar
A capoeira tem que ter Boneco,
Paulão na Hollanda e Paulinho Sabia
A capoeira tem que ter molejo
A capoeira tem que balancar
A capoeira tem que ter energia
muita mandinga pra poder vadiar
A capoeira tem que ter molejo
A capoeira tem que balancar
A capoeira tem que ter Boneco,
Paulão na Hollanda e Paulinho Sabia
A capoeira tem que ter molejo
A capoeira tem que balancar
A capoeira tem que ter energia
muita magia pra poder jogar